Šachy jako symbol svobody.
Přijďte si zahrát.
Bez ohledu
na národnost,
náboženství
a pohlaví.
ENGLISH>>
středa
20. srpna
2025
od 14:00
do 18:00
za každého počasí
Náměstí Václava Havla (piazzetta Národního divadla)
PROČ ŠACHY? PROČ TEĎ?
Budou to právě 4 roky od překotné evakuace afghánských tlumočníků a zaměstnanců české armády a ambasády, za kterou se v naší výzvě "Zachraňte tlumočníky" postavily osobnosti napříč českou společností, včetně čelních představitelů různých církví a spolků. Zachráněno bylo přes 170 osob, tucet rodin takové štěstí neměl a dosud se skrývá.
Dnes se život v Afghánistánu odehrává pod diktátem násilí, cenzury a zákazu základních svobod – včetně zákazu zpívat, ženám na veřejnosti i jen promluvit, naposledy se přidal zákaz hraní šachu.
Proto 20. srpna (symbolicky také den před výročím invaze z roku 1968) rozestavíme na náměstí Václava Havla šachové stolky a budeme hrát. Společně s Afghánci, Čechy, křesťany, muslimy, Židy, Romy, Tibeťany i dalšími lidmi, kteří věří v důstojnost a svobodu pro každého. Hra šachů se stane veřejným manifestem tolerance, spolupráce a respektu.
DOPROVODNÝ PROGRAM
JAK SE ZAPOJIT
DĚKUJEME
ZA PODPORU
Výstava fotografií o životě v Afghánistánu a příbězích evakuovaných tlumočníků
Afghánská kultura - tradiční kroje, řemesla, sladkosti...
Přijďte a zahrajte si s námi.
Sdílejte událost na Facebooku.
Chcete pomoci s organizací nebo přinést vlastní stolek a šachy? Napište nám:
Akce se koná pod záštitou Ivany Antalové, radní Prahy 1
HOSTÉ
Spolek Afghánsko-české solidarity
Česko-vietnamský vzdělávací instutut, z. s.
Člověčina,
z. s.
Komunita Sester voršilek
Římské unie
Tibet Open House
...
UMOŽNĚTE EVAKUOVANÝM AFGHÁNSKÝM TLUMOČNÍKŮM INTEGRACI
A TĚM ZANECHANÝM PŘEŽÍT.
Evakuované rodiny podporujeme výukou českého jazyka, studijními stipendii, úhradou školních výletů, kurzy šití a materiální pomocí.
Rodinám, které se skrývají v Afghánistánu, Pákistánu a Íránu, pomáháme finančně a dál bojujeme za jejich přesídlení do České republiky.
CHESS
FOR
FREEDOM
It has now been four years since the last-minute evacuation of Afghan interpreters and staff who had worked for the Czech Army and Embassy. Their rescue was made possible thanks to our public campaign “Save the Interpreters”, supported by prominent figures across Czech society – including leaders of churches and civic organizations.
More than 170 people were saved. A dozen families were not so lucky and remain in hiding to this day.
To honour them and to stand up for the values now under threat in Afghanistan, we’re setting up chessboards in the heart of Prague and inviting everyone – from all backgrounds, faiths, and nations – to sit down and play.
We organize this event together with former Afghan interpreters of the Czech Army, now living in the Czech Republic.
We play chess as a symbol of freedom, human dignity, and resistance – especially now, when the Taliban has banned the game of chess, calling it un-Islamic.
August 20, 2025, 2–6 PM (rain or shine), Václav Havel Square (National Theatre piazzetta), Prague 1
Organized by Spolek VLČÍ MÁKY, in cooperation with Afghan families and partner organizations.
Supported by Prague 1 and National Theatre.
Everyone is welcome. Please share the Facebook event.